Lost in translation

"Let’s never come here again because it would never be as much fun."

.

What would you do if you weren't afraid?

Mudava de país.

.

What would you do if you weren't afraid?

Aprendia piano.

What would you do if you weren't afraid?

Pintava o cabelo.

Turning right

What would you do if you weren't afraid?

Dizia mais vezes não.

Finishing

Raízes não. Asas.

- "Messi! Messi! Messi!"

Domingo, manhã.  Não sei que horas são, mas o sol entra já pela janela e o vizinho chama incessantemente pelo pobre cão. Nas pequenas ruas de Barceloneta o dia começa devagar. So smooth...
Dentro da minha cabeça ecoa "como me acuerdo" e consigo ver e sentir cada momento como se fosse hoje. Não sei explicar a magia daquela cidade e do tempo que lá vivi. Mas sei que encontrei mais algumas peças do meu complexo puzzle.

Isto ajuda-me a ter certeza. Como li há dias: Não vou perder tudo, vou à procura de tudo.
Se tenho medo? Bastante. Mas nunca em mim o medo vai ser maior do que o amor.

Robi Draco Rosa - Como me acuerdo

Girl Panic!

English, my dear

Nos boletins [meteorológicos] portugueses agoiram aguaceiros, avisando-nos que o bom tempo será interrompido por cargas exageradas e imerecidas de chuva e de frio, impróprias para um país tão temperado como é o nosso.Nos boletins ingleses, apesar de levarem com um clima muito pior do que é o nosso, são mais bem-educados, agradecidos e espertos do que nós. Em vez de falarem na chuva constante, falam dos sunny spells. Num dia frio, cheio de chuva, anunciam que podem ocorrer um ou dois sunny spells: curtos períodos em que o sol brilha.(...) Nós amaldiçoamos as interrupções de sol e secura. Os ingleses abençoam os encantos que interrompem o frio e a molhadez.

 

Miguel Esteves Cardoso in Público de 7 de Novembro

Hit the road

[Watch the sunrise,

Say your goodbyes,

Off we go]

Eh pá, esta música é linda

GNR - Saliva

[Quero ver-te afundar...

...

Ficar a ver-te fumar

Para depois te apagar]

.